Schwedisch-Deutsch Übersetzung für löpa

laufen
Diese Prozesse müssen deshalb parallel laufen. Processerna måste därför löpa parallellt.Könnte ein solcher Ausgleichsfonds dann parallel zu dem jüngsten Vorschlag der Kommission laufen? Och skulle en sådan kompensationsfond kunna löpa parallellt med det förslag som kommissionen nyligen lade fram?Hierbei handelt es sich um ein Programm, das von 2000 bis 2004 laufen soll und bei dem es sicher Sinn macht, auch die Anregung für Schulen aufzunehmen. Här rör det sig om ett program som kommer att löpa åren 2000-2004 och där det säkert är meningsfullt att ta upp förslag om skolor.
verlaufen

brunften
brunsten
eislaufen
entkommen
Gefahr laufenWir würden Gefahr laufen, umgehend in eine wesentlich schärfere Krise als die vom August zu schlittern, und das in einem Land wie Ukraine, das im Herzen Europas liegt. Vi skulle snart löpa risken att ställas inför en mycket större kris än den i augusti, och detta i ett land som Ukraina, mitt i Europa.
läufig sein